1
00:00:05,200 --> 00:00:06,820
Просто не можем повече.

2
00:00:10,660 --> 00:00:13,607
Е, успех със следващото парти.

3
00:00:13,690 --> 00:00:16,977
Въпреки че не знам кой би наел губещ

4
00:00:17,060 --> 00:00:22,190
който вече не може да повиши ниво
заради лошото им телосложение.

5
00:00:24,270 --> 00:00:27,950
Казват, че връзките траят само
стига парите.

6
00:00:28,730 --> 00:00:31,940
Системата за точки за умения е брутална.

7
00:00:34,780 --> 00:00:37,350
Не очаквах
напоен с кръв меч за пускане.

8
00:00:42,960 --> 00:00:47,060
Това е заради моите умения, нали знаеш.

9
00:00:49,010 --> 00:00:53,040
Работиха, нали?

10
00:00:56,080 --> 00:00:58,980
Заради теб, а?

11
00:00:59,620 --> 00:01:04,380
Най-накрая получихме този рядък спад
посещавайки Dungeon няколко пъти.

12
00:01:04,660 --> 00:01:09,060
Не съм сигурен, че наистина беше така
заради вашите умения.

13
00:01:09,660 --> 00:01:10,700
Може ли да бъде?

14
00:01:11,220 --> 00:01:13,360
Тя има ли това дърво на уменията?

15
00:01:14,140 --> 00:01:17,637
Кой би ритнал някого с това дърво на уменията?

16
00:01:17,720 --> 00:01:20,647
Но въз основа на този разговор,
това трябва да е.

17
00:01:20,730 --> 00:01:25,860
Ако съм прав, тя има
счупено дърво на уменията.

18
00:01:28,030 --> 00:01:30,690
Съжалявам, че бях егоист!

19
00:01:30,980 --> 00:01:32,927
Никога повече не трябва да ми плащаш!

20
00:01:33,010 --> 00:01:36,200
Моля, задръжте ме в купона!

21
00:01:40,040 --> 00:01:42,107
К-кой си ти?!

22
00:01:42,190 --> 00:01:43,280
Моля те!

23
00:01:48,060 --> 00:01:52,490
Моля те! Ще направиш ли партия с мен?

24
00:01:53,230 --> 00:01:55,760
П-п-партия?!

25
00:03:58,400 --> 00:03:59,907
Как стана това?

26
00:03:59,990 --> 00:04:01,930
Някои дни са точно така.

27
00:04:06,520 --> 00:04:10,730
Моля те! Няма да съжалявате!
Да направим купон!

28
00:04:11,000 --> 00:04:13,277
Какво ще кажете за разделяне 80/20?

29
00:04:13,360 --> 00:04:16,030
Не можех да правя 20% завинаги.

30
00:04:16,280 --> 00:04:19,447
Не можех да си позволя да се издържам.

31
00:04:19,530 --> 00:04:22,530
Ще получите 80%, разбира се.
Добре съм с 20%.

32
00:04:22,850 --> 00:04:24,337
Аз-Добре ли е?

33
00:04:24,420 --> 00:04:25,877
Това ли имахте предвид?!

34
00:04:25,960 --> 00:04:28,540
П-Моля, успокой се.

35
00:04:28,870 --> 00:04:33,040
Първо, можеш ли да пуснеш ръката ми?

36
00:04:33,300 --> 00:04:34,627
О, съжалявам.

37
00:04:34,710 --> 00:04:36,757
Хей, какво по дяволите е това?

38
00:04:36,840 --> 00:04:39,767
Кой, по дяволите, мислиш, че си?

39
00:04:39,850 --> 00:04:41,207
Аз съм Елимас.

40
00:04:41,290 --> 00:04:44,220
Чух, че тя напуска партито ви.

41
00:04:44,520 --> 00:04:46,877
Така че дойдох да я разузная.

42
00:04:46,960 --> 00:04:49,120
Полудял ли си?

43
00:04:49,730 --> 00:04:54,750
Тя е толкова бедна в битка
че тя не може да нивелира правилно.

44
00:04:55,700 --> 00:04:57,990
това е добре не е проблем

45
00:05:09,320 --> 00:05:10,807
Надявам се да не съжаляваш.

46
00:05:10,890 --> 00:05:17,790
Ще ни спестиш малко вина
ако приемеш това безполезно момиче.

47
00:05:18,910 --> 00:05:19,800
давай напред

48
00:05:20,200 --> 00:05:22,080
Вземете я.

49
00:05:22,800 --> 00:05:25,300
Не те моля за разрешение.

50
00:05:25,750 --> 00:05:26,710
какво?

51
00:05:37,810 --> 00:05:39,560
Паника

52
00:05:40,940 --> 00:05:45,070
Какво ниво си?
Имате ли други членове на партията?

53
00:05:45,510 --> 00:05:49,097
Аз съм соло Heavy Knight от ниво 23.

54
00:05:49,180 --> 00:05:51,497
Аз съм авантюрист от ранг E.

55
00:05:51,580 --> 00:05:54,840
Ниво 23 соло Heavy Knight?

56
00:05:55,630 --> 00:06:00,880
Някой на твоето ниво
трябва да знае колко безполезна е тя.

57
00:06:01,790 --> 00:06:03,300
Е-Извинете...

58
00:06:03,580 --> 00:06:07,587
Всъщност съм само на ниво 13.

59
00:06:07,670 --> 00:06:09,477
Може би това не е добра идея.

60
00:06:09,560 --> 00:06:12,230
добре е не е проблем

61
00:06:17,550 --> 00:06:18,897
Хей, Клайн.

62
00:06:18,980 --> 00:06:20,830
Какво, Райс?

63
00:06:23,530 --> 00:06:29,030
Не е ли странно за авантюрист от ранг Е
да се опитваш толкова отчаяно да вербуваш Руш?

64
00:06:33,040 --> 00:06:36,040
- шепот

65
00:06:33,040 --> 00:06:36,040
- Може би нейните умения са
по-полезен, отколкото предполагаме.

66
00:06:36,210 --> 00:06:37,750
- шепот

67
00:06:36,360 --> 00:06:38,420
- Изпаднах ли в твърде отчаян?

68
00:06:38,170 --> 00:06:39,750
- шепот

69
00:06:38,420 --> 00:06:40,880
- Те не са правили глупости.

70
00:06:40,170 --> 00:06:41,550
- шепот

71
00:06:41,840 --> 00:06:43,997
Те са безсмислени.

72
00:06:44,080 --> 00:06:44,917
но...

73
00:06:45,000 --> 00:06:46,430
Какво казваш, Райс?

74
00:06:47,060 --> 00:06:49,720
Просто си дръж устата затворена и я пусни.

75
00:06:50,560 --> 00:06:54,390
За нас е по-добре тя да си тръгне тихо.

76
00:06:54,770 --> 00:06:57,317
Просто помислете за това.

77
00:06:57,400 --> 00:07:01,687
Един тежък рицар не би могъл да има
достигна ниво 23 сам.

78
00:07:01,770 --> 00:07:04,810
- Той или бъзика
или е бил изгонен от партията си.

79
00:07:03,570 --> 00:07:05,070
- шепот

80
00:07:04,810 --> 00:07:06,910
- Или й се набива.

81
00:07:05,610 --> 00:07:07,070
- шепот

82
00:07:06,910 --> 00:07:09,160
- Ако не друго,
Руче има хубаво лице.

83
00:07:07,700 --> 00:07:09,120
- шепот

84
00:07:09,620 --> 00:07:12,080
- шепот

85
00:07:09,670 --> 00:07:11,767
- Предполагам.

86
00:07:11,850 --> 00:07:14,577
- Освен това, това работи чудесно.

87
00:07:14,660 --> 00:07:19,170
- шепот

88
00:07:14,660 --> 00:07:22,000
- Не бихме искали слуховете да разпространяват това
ритнахме някого заради лошото му телосложение.

89
00:07:23,220 --> 00:07:25,260
- Това е вярно.

90
00:07:23,590 --> 00:07:25,260
- шепот

91
00:07:30,220 --> 00:07:34,047
Елимас, чакахме
за някой като теб.

92
00:07:34,130 --> 00:07:35,980
Грижете се добре за Ruche.

93
00:07:40,860 --> 00:07:42,600
Аз-В такъв случай...

94
00:07:47,460 --> 00:07:50,337
С благодарност приемам вашето любезно предложение.

95
00:07:50,420 --> 00:07:53,080
гледам с нетърпение
да работя с вас, г-н Елимас.

96
00:07:54,600 --> 00:07:55,410
да

97
00:07:55,750 --> 00:07:57,620
По същия начин, Ruche.

98
00:08:00,990 --> 00:08:04,590
Току-що спечелих първия си партиен член.

99
00:08:07,010 --> 00:08:10,377
Поздравления за новата ви партия.

100
00:08:10,460 --> 00:08:15,470
Никога не си купувал приличен
оръжие, нали, Руче?

101
00:08:19,710 --> 00:08:23,270
Тези 100 000 злато са
прощален подарък от нас.

102
00:08:24,790 --> 00:08:27,030
Използвайте го добре.

103
00:08:31,420 --> 00:08:36,350
Благодаря ви, г-н Клайн...

104
00:08:38,110 --> 00:08:39,330
Не вдигай това.

105
00:08:39,830 --> 00:08:40,920
какво?

106
00:08:41,990 --> 00:08:43,280
Клайн, беше ли?

107
00:08:44,200 --> 00:08:47,880
Съберете монетите, които сте хвърлили на земята.

108
00:08:48,250 --> 00:08:49,760
Дори едно дете може да направи това.

109
00:08:50,300 --> 00:08:54,350
Наричате това подарък, когато го хвърлите
на земята? Да, точно така.

110
00:08:58,870 --> 00:09:00,157
Да вървим, Руче.

111
00:09:00,240 --> 00:09:03,150
Б-Но 100 000 злато са много пари...

112
00:09:03,440 --> 00:09:08,447
Най-добре е да не дължиш
всичко за момчета като него.

113
00:09:08,530 --> 00:09:09,447
а?

114
00:09:09,530 --> 00:09:11,447
О-Добре.

115
00:09:11,530 --> 00:09:13,097
С кого мислиш, че говориш?

116
00:09:13,180 --> 00:09:17,040
Забавлявайте се да бъдете безполезни заедно
с вашите дефектни класове!

117
00:09:20,740 --> 00:09:22,240
Да вървим, Рейс.

118
00:09:23,080 --> 00:09:26,150
Мога ли да получа тези пари?

119
00:09:26,960 --> 00:09:31,470
- О-Разбира се, че не! Мое е!

120
00:09:29,680 --> 00:09:31,387
- Уф, много си скъперник.

121
00:09:31,470 --> 00:09:33,780
- Разбира се, няма проблем.

122
00:09:32,420 --> 00:09:33,727
- Благодаря, че изчакахте.

123
00:09:33,810 --> 00:09:35,060
хей

124
00:09:36,200 --> 00:09:39,530
Нека следващия път направим по-доходоносна мисия.

125
00:09:37,790 --> 00:09:40,480
Бъдете точно там. Моля, бъдете търпеливи.

126
00:09:41,230 --> 00:09:47,150
Благодаря ви, че ме поканихте
да се присъединя към вашата партия, г-н Елимас!

127
00:09:48,370 --> 00:09:53,200
Но все още не мисля, че съм достатъчно силен.

128
00:09:53,700 --> 00:09:55,290
не се притеснявай

129
00:09:55,730 --> 00:09:58,117
Ако убием чудовища, подходящи за вас
дървета на умения, ще преминете на по-високо ниво в...

130
00:09:58,200 --> 00:09:59,200
Така че всъщност...

131
00:10:00,000 --> 00:10:03,500
Това ме накара да се замисля, г-н Елимас...

132
00:10:03,960 --> 00:10:07,420
Помогнахте ли ми, защото
влюби ли се от пръв поглед?

133
00:10:08,470 --> 00:10:09,777
какво искаш да кажеш

134
00:10:09,860 --> 00:10:15,967
Чудех се защо някой
над моето ниво ще се застъпи за мен,

135
00:10:16,050 --> 00:10:18,540
и това е всичко, което успях да измисля.

136
00:10:19,640 --> 00:10:22,327
Искам да кажа, аз съм сладък.

137
00:10:22,410 --> 00:10:27,150
Хм, и аз мисля, че си много красив.

138
00:10:27,420 --> 00:10:31,150
Но може би бихме могли да започнем като приятели.

139
00:10:33,920 --> 00:10:37,310
- Не съм толкова лесен.

140
00:10:36,950 --> 00:10:38,490
- Ти-хи

141
00:10:37,710 --> 00:10:38,790
- Ръче.

142
00:10:41,630 --> 00:10:45,030
Имате дамата Късмет
дърво на уменията, нали?

143
00:10:46,270 --> 00:10:47,180
а?

144
00:10:49,370 --> 00:10:50,260
какво?

145
00:10:51,420 --> 00:10:53,030
Прибързвам ли?

146
00:10:52,330 --> 00:10:54,400
- Беше ни писано да се срещнем.

147
00:10:53,030 --> 00:10:55,590
- Не бих казал това.

148
00:10:54,400 --> 00:10:56,270
- Отново!

149
00:11:00,540 --> 00:11:01,560
Ръче.

150
00:11:03,910 --> 00:11:07,480
Имате дамата Късмет
дърво на уменията, нали?

151
00:11:08,630 --> 00:11:09,620
а?

152
00:11:11,990 --> 00:11:12,830
какво?

153
00:11:41,710 --> 00:11:44,307
В магическия свят,
Подземията са кошмарите

154
00:11:44,390 --> 00:11:47,840
на спящия Бог на сътворението Алксерос.

155
00:11:49,590 --> 00:11:54,830
Алксерос създаде безброй богове и
светове от нищото за цяла вечност.

156
00:11:55,700 --> 00:12:01,097
Но Алксерос, който си остана абсолютният
Бог във високото през това време,

157
00:12:01,180 --> 00:12:07,410
загуби ума си и беше запечатан
от самите богове, които е създал.

158
00:12:08,910 --> 00:12:14,380
Но кошмарите на Алксерос
започват да влияят на реалността.

159
00:12:15,160 --> 00:12:18,057
Кошмарите му създават врати
в реалния свят

160
00:12:18,140 --> 00:12:21,890
които произвеждат необичайни чудовища и демони.

161
00:12:27,560 --> 00:12:28,567
Ето го.

162
00:12:28,650 --> 00:12:29,390
а?

163
00:12:33,030 --> 00:12:37,140
Това са Dungeons или Dreamholes.

164
00:12:37,830 --> 00:12:42,410
Входът на Angel's Playbox.
Препоръчително ниво: 50.

165
00:12:42,720 --> 00:12:46,137
Сигурни ли сте, че ме искате, г-н Елимас?

166
00:12:46,220 --> 00:12:48,620
Искам да кажа, просто ме погледни.

167
00:12:48,890 --> 00:12:50,987
виждаш ли

168
00:12:51,070 --> 00:12:54,297
Наистина не трябва
показвайки това на хората.

169
00:12:54,380 --> 00:12:56,400
сериозно?!

170
00:12:57,410 --> 00:13:02,680
добре е Знам, че няма да кажеш на никого.

171
00:13:03,460 --> 00:13:06,887
Освен това бих предпочел да ме изоставиш сега

172
00:13:06,970 --> 00:13:10,690
отколкото да се надявате
само за да те разочаровам по-късно.

173
00:13:13,100 --> 00:13:19,430
- Дори не мога да използвам единственото си атакуващо умение,
Dice Thrust, освен ако не хвърля шестица.

174
00:13:15,550 --> 00:13:16,720
- Мис.

175
00:13:20,770 --> 00:13:26,270
Само ако бях взел Акробатиката на глупака
или поставете точки в Attack Booster.

176
00:13:27,350 --> 00:13:30,780
Наистина се прецаках, а?

177
00:13:31,490 --> 00:13:32,620
добре е

178
00:13:35,250 --> 00:13:38,800
Руче, имам нужда от теб.

179
00:13:39,060 --> 00:13:42,300
какво? К-какво имаш предвид с това?

180
00:13:42,750 --> 00:13:48,017
Хм, не съм много запознат
с такива неща.

181
00:13:48,100 --> 00:13:53,437
Искам да бъдеш по-директен
или няма да разбера.

182
00:13:53,520 --> 00:14:00,247
О, хм... но не трябва да казвам това.

183
00:14:00,330 --> 00:14:01,747
Не е честно, нали?

184
00:14:01,830 --> 00:14:03,740
какво? О, добре.

185
00:14:04,330 --> 00:14:10,297
Ще смелим лесно
30 милиона злато и ще стигнете до ниво 30.

186
00:14:10,380 --> 00:14:11,607
Какво?!

187
00:14:11,690 --> 00:14:13,500
Как, по дяволите, ще го направим?!

188
00:14:19,030 --> 00:14:20,087
да вървим

189
00:14:20,170 --> 00:14:21,230
окей

190
00:14:57,210 --> 00:14:59,407
Препоръчителното ниво е 50,

191
00:14:59,490 --> 00:15:02,640
но съм запознат
чудовищата, които се раждат тук.

192
00:15:05,800 --> 00:15:08,120
Няма да срещнем сериозна опасност.

193
00:15:09,330 --> 00:15:13,060
Просто ще смелим нивата
на горните етажи.

194
00:15:13,520 --> 00:15:19,160
Ще привлека врагове към себе си, така че използвай това
Ironpiercer нож, за да ги победите.

195
00:15:20,000 --> 00:15:23,230
Взех решение да стигна дотук.

196
00:15:23,560 --> 00:15:26,687
Ти дори ми купи този скъп нож.

197
00:15:26,770 --> 00:15:28,777
Не мога да изчезна сега!

198
00:15:28,860 --> 00:15:30,017
Ironpiercer.

199
00:15:30,100 --> 00:15:34,217
Атака 3. Пазарна цена: 550 000 злато.

200
00:15:34,300 --> 00:15:37,607
Този нож е ефективен
срещу тежки противници.

201
00:15:37,690 --> 00:15:38,797
Когато се нанесе щета,

202
00:15:38,880 --> 00:15:42,667
намалете защитата на целта с
15% преди изчисляване на щетите.

203
00:15:42,750 --> 00:15:45,457
Можете да разчитате на мен, г-н Елимас!

204
00:15:45,540 --> 00:15:49,490
Ще направя каквото мога, за да живея според теб
необяснима увереност и очаквания!

205
00:15:50,210 --> 00:15:53,770
Добре. радвам се
чувстваш се уверен.

206
00:15:54,100 --> 00:15:58,270
Ще направя всичко възможно, за да те защитя
за да ти се отплатя, че ми купи този нож!

207
00:15:58,850 --> 00:16:00,670
Моя работа е да те защитавам.

208
00:16:15,560 --> 00:16:17,920
Ето го. Това е пачуърк мечка.

209
00:16:18,710 --> 00:16:22,720
Външният му вид е сладък,
но нивото му, не толкова.

210
00:16:23,570 --> 00:16:25,627
Има атака от 22.

211
00:16:25,710 --> 00:16:29,090
Дори да бъдеш ударен по някакъв начин,
ще оцелееш.

212
00:16:29,470 --> 00:16:32,430
Не можеш да понесеш критика,

213
00:16:32,840 --> 00:16:37,410
но мога да го изключа, като го хвърля
губи равновесие, когато започва атаката си.

214
00:16:38,650 --> 00:16:41,097
Откъде знаеш всичко това?

215
00:16:41,180 --> 00:16:41,797
а?

216
00:16:41,880 --> 00:16:44,330
Харесвате ли Patchwork Bears?

217
00:16:45,720 --> 00:16:47,900
Не съвсем.

218
00:16:49,240 --> 00:16:51,567
Ще се справя с атаките му.

219
00:16:51,650 --> 00:16:54,217
Ruche, атака от своя
слепи петна и го свалете.

220
00:16:54,300 --> 00:16:55,370
О-Добре.

221
00:16:55,670 --> 00:16:57,457
Внимавайте за неговите нокти и зъби.

222
00:16:57,540 --> 00:16:58,410
окей

223
00:17:05,050 --> 00:17:06,600
Shadow Stomp!

224
00:17:07,550 --> 00:17:10,597
Купих това умение, използвайки точките за умения
Спечелих от битката с Mad Headder.

225
00:17:10,680 --> 00:17:13,550
Ще използвам това, за да помогна на Ruche да се изравни.

226
00:17:16,670 --> 00:17:19,227
Сенките се простират по-далеч
отколкото си мислите. Бъдете внимателни.

227
00:17:19,310 --> 00:17:21,480
разбрах

228
00:17:22,470 --> 00:17:27,027
а? Казахте да внимавате
за ноктите и зъбите си,

229
00:17:27,110 --> 00:17:30,490
но изглежда няма нито едно от двете.

230
00:17:32,160 --> 00:17:33,360
Какво?!

231
00:17:55,960 --> 00:17:57,760
Радвам се, че имам този щит.

232
00:17:58,060 --> 00:18:01,880
Преживени атаки
без да движа краката ми е болка.

233
00:18:03,320 --> 00:18:06,477
Добре, Руче. Продължавайте да го удряте.

234
00:18:06,560 --> 00:18:07,880
Р-Точно!

235
00:18:12,300 --> 00:18:16,030
Дори вече не е сладко!

236
00:18:30,270 --> 00:18:33,337
Това отне много атаки.

237
00:18:33,420 --> 00:18:36,920
Но успяхме да го победим.

238
00:18:38,010 --> 00:18:40,207
Руче, колко нива спечели?

239
00:18:40,290 --> 00:18:41,477
Какво?!

240
00:18:41,560 --> 00:18:42,587
Няма начин!

241
00:18:42,670 --> 00:18:46,940
Г-н Patchwork Bear, моля, пуснете нещо!

242
00:18:48,060 --> 00:18:52,940
Аз ще бъда
отново ме изгониха от партито!

243
00:18:53,640 --> 00:18:57,527
не се притеснявай
Току-що го убихме за EXP.

244
00:18:57,610 --> 00:18:58,450
а?

245
00:18:58,860 --> 00:19:02,870
Планирам да убия още няколко,
така че нещо ще падне в крайна сметка.

246
00:19:05,430 --> 00:19:07,960
Говорете за дявола.

247
00:19:08,680 --> 00:19:11,127
Същият план. да вървим

248
00:19:11,210 --> 00:19:12,100
Разбрах!

249
00:19:30,560 --> 00:19:31,687
Има още един!

250
00:19:31,770 --> 00:19:35,287
Вижте, имаме нещо!

251
00:19:35,370 --> 00:19:38,937
Изпуснаха предмети. И два поредни!

252
00:19:39,020 --> 00:19:40,147
Мечи щит.

253
00:19:40,230 --> 00:19:42,027
Защита 12.

254
00:19:42,110 --> 00:19:44,177
Пазарна цена: 200 000 злато.

255
00:19:44,260 --> 00:19:46,160
Симпатичен кръгъл мечешки щит.

256
00:19:46,540 --> 00:19:49,587
Не се ли радваш, че ме доведе?
Вие сте, нали?

257
00:19:49,670 --> 00:19:51,277
Тези полезни ли са, г-н Елимас?

258
00:19:51,360 --> 00:19:53,957
какво? ох...

259
00:19:54,040 --> 00:19:55,797
Е, може и да ги вземем.

260
00:19:55,880 --> 00:19:58,220
Да, добра идея.

261
00:19:58,910 --> 00:20:03,930
Това е странно. Тези елементи не
обикновено падат един след друг.

262
00:20:04,260 --> 00:20:08,600
Грешно ли се сетих
скоростта на спад? Не, но...

263
00:20:09,300 --> 00:20:14,610
Котешката лапа на Ruche е специално умение
което увеличава късмета с 500%.

264
00:20:15,260 --> 00:20:21,490
Ако началният късмет на Ruche беше висок
като за начало, това не е невъзможно.

265
00:20:22,120 --> 00:20:25,120
Не очаквах
напоен с кръв меч за пускане.

266
00:20:25,910 --> 00:20:29,870
Това е заради моите умения, нали знаеш.

267
00:20:30,150 --> 00:20:34,480
Не съм сигурен, че наистина беше така
заради вашите умения.

268
00:20:35,710 --> 00:20:40,430
Защо тогава групата на Клайн не разбра
колко е подобрила скоростта им на падане?

269
00:20:40,900 --> 00:20:45,680
Толкова си слаб. Наистина ли мислиш
ще получите част от продажбата?

270
00:20:42,070 --> 00:20:46,140
О, добре. Просто не са я разбрали
стойност, защото те са партия за начинаещи.

271
00:20:46,790 --> 00:20:49,837
В този свят, няма
много информация за чудовища.

272
00:20:49,920 --> 00:20:53,610
Сигурно са свикнали
високи нива на спад от самото начало.

273
00:20:55,220 --> 00:20:57,900
Бях ли полезен, г-н Елимас?

274
00:20:58,590 --> 00:21:03,030
да Руче, благодаря за
обединява се с мен.

275
00:21:07,240 --> 00:21:10,417
Искахте ли тези
Bear Shields толкова зле?

276
00:21:10,500 --> 00:21:13,877
Ще съберем ли десет от тях днес?

277
00:21:13,960 --> 00:21:16,460
Не, спечелихте достатъчно нива.

278
00:21:16,860 --> 00:21:18,640
Истинската работа започва сега.

279
00:21:19,670 --> 00:21:20,300
какво?

280
00:21:20,610 --> 00:21:22,647
Ниво 20 е достигнато.

281
00:21:22,730 --> 00:21:25,560
Леле, прав си. Кога стана това?

282
00:21:26,470 --> 00:21:31,690
Новата ни цел е да ловуваме Golden Raana.

283
00:21:34,340 --> 00:21:37,110
G-Златна Раана?!

284
00:21:55,960 --> 00:22:03,210
Преводач: Sho Stifler Таймер: Krzysztof Kunc Редактор: Salem Alabanza
Контрол на качеството: Габриела Алабанза Окончателен контрол на качеството: Шрирам Гурунатан

285
00:23:10,410 --> 00:23:13,870
Силата на Ruche е още по-голяма
отколкото очаквах.

286
00:23:14,470 --> 00:23:18,190
Не, това все още е само
частица от нейната сила.

287
00:23:19,040 --> 00:23:24,080
Не, нямам предвид Мечия щит.
Не го оборудвам.

288
00:23:24,550 --> 00:23:30,800
Във всеки случай, сега можем да преследваме нашето
действителната цел за посещение на подземието.

289
00:23:31,260 --> 00:23:32,680
Истинската работа започва сега.

290
00:23:33,930 --> 00:23:36,190
Следващият път "Златна раана ферма".

291
00:23:36,520 --> 00:23:39,300
Всяка игра се нуждае от бонус персонаж!

